Autor: Monika
-
Magdalena Hoffmann bei DAS! im NDR
Magdalena Hoffmann – unsere Kulturbotschafterin – war als Gast bei DAS! im NDR Fernsehen eingeladen. Sie hat darüber gesprochen, warum sie sich für die Stärkung von Frauen und Mädchen im Chocó einsetzt sowie über …
-
Donar sangre, dar Educacion
CASA HOGAR es socio benéfico oficial del servicio de donación de sangre de la Clínica Universitaria (UKB) de Bonn desde este año. Vosotros podéis ayudar por partida doble: a las Personas locales quienes dependen de las donaciones de sangre, y a las Niñas y Mujeres de la región colombiana del Chocó, quienes CASA HOGAR apoya…
-
Blut spenden, Bildung schenken
CASA HOGAR ist seit diesem Jahr offizieller Charity-Partner des Blutspendedienstes am Universitätsklinikum (UKB) Bonn. Ihr könnt also doppelt helfen: Menschen vor Ort, die auf Blutspenden angewiesen sind, und Mädchen und Frauen im Chocó! Und so geht’s: …
-
Benefiz für CASA HOGAR in Greifswald
Am 8. April 2022 findet in der StraZe in Greifswald ein Benefizabend zugunsten von CASA HOGAR statt. Ein Masken-Workshop und ein buntes Konzertprogramm mit coolen Bands, Poetry-Slams und …
-
¡Levantar la voz hasta que se escuche!
Más de 450 mujeres indígenas de 30 comunidades del Chocó se reunieron en un congreso en Quibdó, la capital del Chocó. También estuvieron dos estudiantes de la Casa Hogar “Niña María” de Istmina…
-
Die Stimme erheben, bis sie gehört wird
Mehr als 450 indigene Frauen aus 30 Gemeinden des Chocó trafen sich zu einem Kongress in Quibdó, der Hauptstadt des Chocó. Auch zwei Schülerinnen des Wohnheims Casa Hogar Nina María in Istmina waren dabei…
-
Muchas gracias!
Al final de este año lleno de desafíos, queremos agradecerles de corazón a ustedes, queridos/as donantes. Hicieron realidad los sueños de muchas niñas y mujeres del Chocó….
-
Muchas gracias!
Am Ende dieses Jahres voller Herausforderungen möchten wir Ihnen, liebe Spender:innen, herzlich danken. Sie haben vielen Mädchen und Frauen im Chocó …
-
Benefizkonzert für CASA HOGAR
So leicht geben wir nicht auf! 2020 mussten wir es wegen Corona absagen – jetzt planen wir, unser Benefizkonzert in der Kölner Philharmonie endlich wahr werden zu lassen.
-
December 5: International Volunteer Day
On December 5, volunteerism will be honored in numerous places. It will be encouraged to work together with the many volunteers worldwide for a good cause.
-
5 de Diciembre: Día internacional de los Voluntarios
El 5 de diciembre se honrará el trabajo Voluntario en numerosos lugares y se promoverá para trabajar por una buena causa junto con los muchos Voluntarios de todo el mundo.
-
5. Dezember: Internationaler Tag des Ehrenamtes
Am 5. Dezember wird an zahlreichen Orten ehrenamtliches Engagement gewürdigt und dafür geworben, sich gemeinsam mit den vielen Freiwilligen weltweit für eine gute Sache einzusetzen.
-
For Christmas: The donation gift
Donations gifts in favor of CASA HOGAR help girls and women in Chocó, who suffer from poverty and violence, to a better future. Now even easier via PayPal!
-
Una donación como regalo de navidad
Regalos de donación para CASA HOGAR ayudan a las niñas y mujeres del Chocó, que sufren la pobreza y la violencia, a tener un futuro mejor. ¡Ahora es aún más fácil a través de PayPal!
-
Zu Weihnachten: Das Spenden-Geschenk
Spenden-Geschenke zugunsten von CASA HOGAR verhelfen Mädchen und Frauen im Chocó, die unter Armut und Gewalt zu leiden haben, zu einer besseren Zukunft. Und jetzt noch einfacher via PayPal !
-
Introducing Sally Asprilla, director of the student residential homes of CASA HOGAR
For over 30 years, Sally Asprilla worked in education in the Chocó. Today, she manages the student residence of CASA HOGAR. On her 58th birthday, we introduce the dedicated social worker.
-
„Blue Miracle“: What does the Netflix film have to do with CASA HOGAR Germany?
„Blue Miracle“ on Netflix tells the story of the Casa Hogar orphanage, which is based on a true incident. What connection does this story have with CASA HOGAR Germany?
-
“Blue Miracle”: ¿En qué se relaciona la película de Netflix con CASA HOGAR Alemania?
En Netflix, „Blue Miracle“ cuenta la historia del orfanato Casa Hogar, basada en hechos reales. ¿Qué relación tiene esto con CASA HOGAR Alemania?
-
„Blue Miracle“: Was hat der Netflix-Film mit CASA HOGAR Deutschland zu tun?
„Blue Miracle“ auf Netflix erzählt die Geschichte des Waisenhauses Casa Hogar, die auf einer wahren Begebenheit beruht. Welche Verbindung hat diese Geschichte mit CASA HOGAR Deutschland?
-
Human rights violations in Colombia
Colombia is a country historically marked by violence and structural inequality, resulting in many difficulties in the social as well as the political sphere. The current situation is complex. Here, Carolina Medina, CASA HOGAR member in Colombia, gives her perspective.