Autor: Georgia
-
Presentamos a Sally Asprilla, encargada de las residencias universitarias de CASA HOGAR
Sally Asprilla trabajó en el sector pedagógico del Chocó durante más de 30 años. En la actualidad, gestiona las residencias de estudiantes de CASA HOGAR. En su 58º cumpleaños, presentamos a esta comprometida trabajadora social.
-
Wir stellen vor: Sally Asprilla, Leiterin der Studentinnenwohnheime von CASA HOGAR
Über 30 Jahre war Sally Asprilla im Bildungswesen des Chocó tätig. Heute leitet sie die Studentinnenwohnheime von CASA HOGAR. Zu ihrem 58. Geburtstag stellen wir die engagierte Sozialarbeiterin vor.
-
Angebot: CASA HOGAR sucht Doktorand:in
Jetzt bewerben – CASA HOGAR startet ein PhD-Projekt im Bereich Global Health, verbunden mit einer Teilzeitstelle.
-
Chocó for the first time
Georgia from the office and long-time volunteer Mirjam had known the Chocó and the projects of CASA HOGAR only from a distance. Now they have visited the Chocó for the first time – an unforgettable experience, which they report here.
-
Nuestra primera vez en el Chocó
Georgia, de la oficina, y Mirjam, voluntaria desde hace mucho tiempo, conocían el Chocó y los proyectos de CASA HOGAR sólo de lejos. Ahora han visitado el Chocó por primera vez – una experiencia inolvidable, que relatan aquí.
-
Zum ersten Mal im Chocó
Den Chocó und die Projekte von CASA HOGAR kannten Georgia aus der Geschäftsstelle und Mirjam, langjährige Ehrenamtlerin, bisher nur aus der Ferne. Nun haben sie den Chocó das erste Mal hautnah erlebt – eine unvergessliche Erfahrung, von der sie hier berichten.